日本語が好きかも~~~

愛してる
　我愛你

作詞・作曲：高鈴　編曲：伊藤ゴロー　歌：高鈴

ねぇ　もう少しだけ
ne　mo u su ko shi da ke
もう少しだけ聞いていてほしい
mo u su ko shi da ke ki i te i te ho shi i
ねぇ　もう少しだけ
ne　mo u su ko shi da ke
もう少しだけわがままいいですか？
mo u su ko shi da ke wa ga ma ma i i de su ka？

吶 再多一點
一點就好 再聽我說一點
吶 再多一點
一點就好 再讓我任性一下好嗎？

手にいれた途端に消えてしまいそう
te ni i re ta to ta n ni ki e te shi ma i so u
言葉をくれませんか？
ko to ba wo ku re ma se n ka？

才剛剛得到就彷彿要消失
能對我說句話嗎？

『愛している　愛している　世界が終わるまで』
『a i shi te i ru　a i shi te i ru　se ka i ga o wa ru ma de』
馬鹿げてると笑いながら　口に出してみて
ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra　ku chi ni da shi te mi te
愛している
a i shi te i ru
そんなことが簡単には出来なくて
so n na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te
上手く愛せるようにと
u ma ku a i se ru yo u ni to
あの空に祈っている
a no so ra ni i no tte i ru

『深愛著你 深愛著你 直到世界終結為止』
傻傻地笑著 試著說出口
我愛你
像這種事 雖然簡單卻很難做到
希望我能好好愛著你
對著那片天空祈禱著

ねぇ　知りたくても
ne　shi ri ta ku te mo
知り尽くせないことばかりで
shi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri de
だから　1つにならない2つの体を
da ka ra　hi to tsu ni na ra na i fu ta tsu no ka ra da wo
精一杯　抱きしめた
se i i ppa i　da ki shi me ta

吶 想要相互理解
卻總是不能盡如人意
即使不能心意相通
但我想要緊緊的擁抱你

あなたがいるそれだけで　もう世界が変わってしまう
a na ta ga i ru so re da ke de　mo u se ka i ga ka wa tte shi ma u
モノトーンの景色が　ほら鮮やかに映る
mo no toーn no ke shi ki ga　ho ra a za ya ka ni u tsu ru
いつの間にか離れていた　手をつないで歩いてく
i tsu no ma ni ka ha na re te i ta　te wo tsu na i de a ru i te ku
上手く愛せているかなぁ
u ma ku a i se te i ru ka na
あの空に聞いてみるの
a no so ra ni ki i te mi ru no

有你在身邊 僅僅如此 世界也跟著為之改變
單調的景色也變的豔麗多彩
不知不覺 放開的雙手已緊牽著一起同行
我有好好愛你嗎
真想問問那片藍天

いつか離ればなれになる日がきても
i tsu ka ha na re ba na re ni na ru hi ga ki te mo
あなたを想った日々があればそれでいい
a na ta wo o mo tta hi bi ga a re ba so re de i i
いつか離れた意味を知る日が来るよ
i tsu ka ha na re ta i mi wo shi ru hi ga ku ru yo
約束するから　明日へ
ya ku so ku su ru ka ra　a shi ta e

總有一天 我們彼此分開的日子終將到來
只要想起有你在的日子 就足夠了
總有一天 將會明白別離的意義
那麼約定 我們一起迎接明天好嗎

『愛している　愛している　世界が終わるまで』
『a i shi te i ru　a i shi te i ru　se ka i ga o wa ru ma de』
馬鹿げてると笑いながら　口に出してみて
ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra　ku chi ni da shi te mi te
愛している
a i shi te i ru
そんなことが簡単には出来なくて
so n na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te
上手く愛せるようにと
u ma ku a i se ru yo u ni to
あの空に祈っている
a no so ra ni i no tte i ru

『深愛著你 深愛著你 直到世界終結為止』
傻傻地笑著 試著說出口
我愛你
像這種事 雖然簡單卻很難做到
希望我能好好愛著你
對著那片天空祈禱著

あの空に祈っている
a no so ra ni i no tte i ru