日本語が好きかも~~~

さよなら…眼鏡's
作詞·作曲：木内秀信
編曲·佐藤和豊
歌：眼鏡's
发售日：08.3.16



日文歌词

さよなら…眼鏡's

昨日の雨が　嘘みたいに晴れて
新しい朝が　僕らを祝うよ

いつもと同じ景色なのに
少し違って見えるのが切なくて
何も言わずにうつむいた君を抱きしめた
この胸の痛みが

「愛してる」ってことなのかな？
君が教えてくれたこの気持ち　大切にしたい

卒業しても　いつでも会えるよね？
何度も聞くから　嘘をついたんだ

幼い頃に夢見たこと
話してくれた笑顔が愛しくて
時がこのまま止まってしまえばいいと思ってた
あの頃に戻れない

たくさんの出会の中で
君と過ごした幸せな時間（とき）を僕は忘れない　ありがとう

せーの、で歩き出で
いつの日かきっと、また会えるまで
いないでた手を小さく挙げた　君に笑顔で

さよなら…　さよなら…　さよなら…

*********************************************************************
中译

再见…眼镜's

昨天下过的雨　难以置信地放晴了
这清新的黎明　仿佛是在祝贺我们

明明是一如既往的地方
今天看来却有些不一样　令人多么感伤
将低着头默默不语的你　紧紧抱在怀中
我的心中同样隐隐作痛

爱一个人　是否就是这种感觉？
是你让我懂得了这样的心情
我会永远珍惜

即使毕业以后　还是能随时见面吧？
面对你的追问　我不得不撒了个慌

你曾谈起年少时的梦想
当时你兴致勃勃的笑容　多么惹人怜爱
当时的我　也曾希望时光停留在那一刻
可是如今已经无法挽回

在充满了邂逅的人生中
与你共度的这段幸福时光
我绝不会忘记
谢谢你

数到三　我们走向各自的明天
直到今后的某一天　彼此重逢的那一刻
一直与你紧握的手　此刻轻轻举了起来
我要带着笑容与你挥别

再见……再见……再见……