- Mar 03 Sat 2012 21:58
-
歌之王子殿下-鈴村健一( 聖川真斗 ) - 『 Knocking on the mind 』
- Jul 16 Sat 2011 22:06
-
樹海-あなたがいた森 (命運停駐之夜片尾曲)
あなたがいた森
作詞：渡辺愛未 作曲：出羽良彰 編曲：出羽良彰、渡辺善太郎 歌：樹海
深い深い森の中 ほのか香る 愛しい
日々の面影 探してみれば ふいにあなたが笑う
触れてみたくて 手を伸ばしても 儚く宙を舞ったのです
あなたに会いたくてずっと 会いたくてずっと 想う
眠れぬ夜を渡り
あなたが残した 光と影の中に 包まれて泣いている
ダメなあたしを 焦がし沈む夕日と
裸足のまま愛の残骸を踏んで 滲んだ 赤
触れてみようと 手をかざしたら あなたの声がしたの
「愛してる。」 いまさら届かぬ 唄は風にさらわれ
はるか消えていったよ
砂時計空高く 飛ばしてみても何も あの日の音は響かず
二度とは触れない景色たちが
さらさら 流れ出して
「消せない。」 増えすぎた空気 重ねすぎた記憶と その手もその髪も
あなたが残した 光と影はあまりにも 大きすぎるのでした。
深い深い森の中で・・・
あなたがいた森
作詞：渡辺愛未 作曲：出羽良彰 編曲：出羽良彰、渡辺善太郎 歌：樹海
深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか) ほのか香(かお)る 愛(いと)しい
日々(ひび)の面影(おもかげ) 探(さが)してみれば ふいにあなたが笑(わら)う
触(ふ)れてみたくて 手(て)を伸(の)ばしても 儚(はかな)く宙(ちゅう)を舞(ま)ったのです
あなたに会(あ)いたくてずっと 会(あ)いたくてずっと 想(おも)う
眠(ねむ)れぬ夜(よる)を渡(わた)り
あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)の中(なか)に 包(つつ)まれて泣(な)いている
ダメなあたしを 焦(こ)がし沈(しず)む夕日(ゆうひ)と
裸足(はだし)のまま愛(あい)の残骸(ざんがい)を踏(ふ)んで 滲(にじ)んだ 赤(あか)
触(ふ)れてみようと 手(て)をかざしたら あなたの声(こえ)がしたの
「愛(あい)してる。」 いまさら届(とど)かぬ 唄(うた)は風(かぜ)にさらわれ
はるか消(き)えていったよ
砂時計(すなどけい)空(そら)高(たか)く 飛(と)ばしてみても何(なに)も あの日(ひ)の音(おと)は響(ひび)かず
二度(にど)とは触(ふ)れない景色(けしき)たちが
さらさら 流(なが)れ出(だ)して
「消(け)せない。」 増(ふ)えすぎた空気(くうき) 重(かさ)ねすぎた記憶(きおく)と その手(て)もその髪(かみ)も
あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)はあまりにも 大(おお)きすぎるのでした。
深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか)で・・・
あなたがいた森
作詞：渡辺愛未 作曲：出羽良彰 編曲：出羽良彰、渡辺善太郎 歌：樹海
ふかいふかいもりのなか ほのかかおる いとしい
ひびのおもかげ さがしてみれば ふいにあなたがわらう
ふれてみたくて てをのばしても はかなくちゅうをまったのです
あなたにあいたくてずっと あいたくてずっと おもう
ねむれぬよるをわたり
あなたがのこした ひかりとかげのなかに つつまれてないている
ダメなあたしを こがししずむゆうひと
はだしのままあいのざんがいをふんで にじんだ あか
ふれてみようと てをかざしたら あなたのこえがしたの
「あいしてる。」 いまさらとどかぬ うたはかぜにさらわれ
はるかきえていったよ
すなどけいそらたかく とばしてみてもなにも あのひのおとはひびかず
にどとはふれないけしきたちが
さらさら ながれだして
「けせない。」 ふえすぎたくうき かさねすぎたきおくと そのてもそのかみも
あなたがのこした ひかりとかげはあまりにも おおきすぎるのでした。
ふかいふかいもりのなかで・・・
作詞：渡辺愛未 作曲：出羽良彰 編曲：出羽良彰、渡辺善太郎 歌：樹海
深い深い森の中 ほのか香る 愛しい
日々の面影 探してみれば ふいにあなたが笑う
触れてみたくて 手を伸ばしても 儚く宙を舞ったのです
あなたに会いたくてずっと 会いたくてずっと 想う
眠れぬ夜を渡り
あなたが残した 光と影の中に 包まれて泣いている
ダメなあたしを 焦がし沈む夕日と
裸足のまま愛の残骸を踏んで 滲んだ 赤
触れてみようと 手をかざしたら あなたの声がしたの
「愛してる。」 いまさら届かぬ 唄は風にさらわれ
はるか消えていったよ
砂時計空高く 飛ばしてみても何も あの日の音は響かず
二度とは触れない景色たちが
さらさら 流れ出して
「消せない。」 増えすぎた空気 重ねすぎた記憶と その手もその髪も
あなたが残した 光と影はあまりにも 大きすぎるのでした。
深い深い森の中で・・・
あなたがいた森
作詞：渡辺愛未 作曲：出羽良彰 編曲：出羽良彰、渡辺善太郎 歌：樹海
深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか) ほのか香(かお)る 愛(いと)しい
日々(ひび)の面影(おもかげ) 探(さが)してみれば ふいにあなたが笑(わら)う
触(ふ)れてみたくて 手(て)を伸(の)ばしても 儚(はかな)く宙(ちゅう)を舞(ま)ったのです
あなたに会(あ)いたくてずっと 会(あ)いたくてずっと 想(おも)う
眠(ねむ)れぬ夜(よる)を渡(わた)り
あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)の中(なか)に 包(つつ)まれて泣(な)いている
ダメなあたしを 焦(こ)がし沈(しず)む夕日(ゆうひ)と
裸足(はだし)のまま愛(あい)の残骸(ざんがい)を踏(ふ)んで 滲(にじ)んだ 赤(あか)
触(ふ)れてみようと 手(て)をかざしたら あなたの声(こえ)がしたの
「愛(あい)してる。」 いまさら届(とど)かぬ 唄(うた)は風(かぜ)にさらわれ
はるか消(き)えていったよ
砂時計(すなどけい)空(そら)高(たか)く 飛(と)ばしてみても何(なに)も あの日(ひ)の音(おと)は響(ひび)かず
二度(にど)とは触(ふ)れない景色(けしき)たちが
さらさら 流(なが)れ出(だ)して
「消(け)せない。」 増(ふ)えすぎた空気(くうき) 重(かさ)ねすぎた記憶(きおく)と その手(て)もその髪(かみ)も
あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)はあまりにも 大(おお)きすぎるのでした。
深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか)で・・・
あなたがいた森
作詞：渡辺愛未 作曲：出羽良彰 編曲：出羽良彰、渡辺善太郎 歌：樹海
ふかいふかいもりのなか ほのかかおる いとしい
ひびのおもかげ さがしてみれば ふいにあなたがわらう
ふれてみたくて てをのばしても はかなくちゅうをまったのです
あなたにあいたくてずっと あいたくてずっと おもう
ねむれぬよるをわたり
あなたがのこした ひかりとかげのなかに つつまれてないている
ダメなあたしを こがししずむゆうひと
はだしのままあいのざんがいをふんで にじんだ あか
ふれてみようと てをかざしたら あなたのこえがしたの
「あいしてる。」 いまさらとどかぬ うたはかぜにさらわれ
はるかきえていったよ
すなどけいそらたかく とばしてみてもなにも あのひのおとはひびかず
にどとはふれないけしきたちが
さらさら ながれだして
「けせない。」 ふえすぎたくうき かさねすぎたきおくと そのてもそのかみも
あなたがのこした ひかりとかげはあまりにも おおきすぎるのでした。
ふかいふかいもりのなかで・・・
- Jul 07 Thu 2011 15:23
-
夏目友人帳第二季ED-愛してる
愛してる
我愛你
作詞・作曲：高鈴 編曲：伊藤ゴロー 歌：高鈴
ねぇ もう少しだけ
ne mo u su ko shi da ke
もう少しだけ聞いていてほしい
mo u su ko shi da ke ki i te i te ho shi i
ねぇ もう少しだけ
ne mo u su ko shi da ke
もう少しだけわがままいいですか？
mo u su ko shi da ke wa ga ma ma i i de su ka？
吶 再多一點
一點就好 再聽我說一點
吶 再多一點
一點就好 再讓我任性一下好嗎？
手にいれた途端に消えてしまいそう
te ni i re ta to ta n ni ki e te shi ma i so u
言葉をくれませんか？
ko to ba wo ku re ma se n ka？
才剛剛得到就彷彿要消失
能對我說句話嗎？
『愛している 愛している 世界が終わるまで』
『a i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma de』
馬鹿げてると笑いながら 口に出してみて
ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi te
愛している
a i shi te i ru
そんなことが簡単には出来なくて
so n na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te
上手く愛せるようにと
u ma ku a i se ru yo u ni to
あの空に祈っている
a no so ra ni i no tte i ru
『深愛著你 深愛著你 直到世界終結為止』
傻傻地笑著 試著說出口
我愛你
像這種事 雖然簡單卻很難做到
希望我能好好愛著你
對著那片天空祈禱著
ねぇ 知りたくても
ne shi ri ta ku te mo
知り尽くせないことばかりで
shi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri de
だから 1つにならない2つの体を
da ka ra hi to tsu ni na ra na i fu ta tsu no ka ra da wo
精一杯 抱きしめた
se i i ppa i da ki shi me ta
吶 想要相互理解
卻總是不能盡如人意
即使不能心意相通
但我想要緊緊的擁抱你
あなたがいるそれだけで もう世界が変わってしまう
a na ta ga i ru so re da ke de mo u se ka i ga ka wa tte shi ma u
モノトーンの景色が ほら鮮やかに映る
mo no toーn no ke shi ki ga ho ra a za ya ka ni u tsu ru
いつの間にか離れていた 手をつないで歩いてく
i tsu no ma ni ka ha na re te i ta te wo tsu na i de a ru i te ku
上手く愛せているかなぁ
u ma ku a i se te i ru ka na
あの空に聞いてみるの
a no so ra ni ki i te mi ru no
有你在身邊 僅僅如此 世界也跟著為之改變
單調的景色也變的豔麗多彩
不知不覺 放開的雙手已緊牽著一起同行
我有好好愛你嗎
真想問問那片藍天
いつか離ればなれになる日がきても
i tsu ka ha na re ba na re ni na ru hi ga ki te mo
あなたを想った日々があればそれでいい
a na ta wo o mo tta hi bi ga a re ba so re de i i
いつか離れた意味を知る日が来るよ
i tsu ka ha na re ta i mi wo shi ru hi ga ku ru yo
約束するから 明日へ
ya ku so ku su ru ka ra a shi ta e
總有一天 我們彼此分開的日子終將到來
只要想起有你在的日子 就足夠了
總有一天 將會明白別離的意義
那麼約定 我們一起迎接明天好嗎
『愛している 愛している 世界が終わるまで』
『a i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma de』
馬鹿げてると笑いながら 口に出してみて
ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi te
愛している
a i shi te i ru
そんなことが簡単には出来なくて
so n na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te
上手く愛せるようにと
u ma ku a i se ru yo u ni to
あの空に祈っている
a no so ra ni i no tte i ru
『深愛著你 深愛著你 直到世界終結為止』
傻傻地笑著 試著說出口
我愛你
像這種事 雖然簡單卻很難做到
希望我能好好愛著你
對著那片天空祈禱著
あの空に祈っている
a no so ra ni i no tte i ru
我愛你
作詞・作曲：高鈴 編曲：伊藤ゴロー 歌：高鈴
ねぇ もう少しだけ
ne mo u su ko shi da ke
もう少しだけ聞いていてほしい
mo u su ko shi da ke ki i te i te ho shi i
ねぇ もう少しだけ
ne mo u su ko shi da ke
もう少しだけわがままいいですか？
mo u su ko shi da ke wa ga ma ma i i de su ka？
吶 再多一點
一點就好 再聽我說一點
吶 再多一點
一點就好 再讓我任性一下好嗎？
手にいれた途端に消えてしまいそう
te ni i re ta to ta n ni ki e te shi ma i so u
言葉をくれませんか？
ko to ba wo ku re ma se n ka？
才剛剛得到就彷彿要消失
能對我說句話嗎？
『愛している 愛している 世界が終わるまで』
『a i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma de』
馬鹿げてると笑いながら 口に出してみて
ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi te
愛している
a i shi te i ru
そんなことが簡単には出来なくて
so n na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te
上手く愛せるようにと
u ma ku a i se ru yo u ni to
あの空に祈っている
a no so ra ni i no tte i ru
『深愛著你 深愛著你 直到世界終結為止』
傻傻地笑著 試著說出口
我愛你
像這種事 雖然簡單卻很難做到
希望我能好好愛著你
對著那片天空祈禱著
ねぇ 知りたくても
ne shi ri ta ku te mo
知り尽くせないことばかりで
shi ri tsu ku se na i ko to ba ka ri de
だから 1つにならない2つの体を
da ka ra hi to tsu ni na ra na i fu ta tsu no ka ra da wo
精一杯 抱きしめた
se i i ppa i da ki shi me ta
吶 想要相互理解
卻總是不能盡如人意
即使不能心意相通
但我想要緊緊的擁抱你
あなたがいるそれだけで もう世界が変わってしまう
a na ta ga i ru so re da ke de mo u se ka i ga ka wa tte shi ma u
モノトーンの景色が ほら鮮やかに映る
mo no toーn no ke shi ki ga ho ra a za ya ka ni u tsu ru
いつの間にか離れていた 手をつないで歩いてく
i tsu no ma ni ka ha na re te i ta te wo tsu na i de a ru i te ku
上手く愛せているかなぁ
u ma ku a i se te i ru ka na
あの空に聞いてみるの
a no so ra ni ki i te mi ru no
有你在身邊 僅僅如此 世界也跟著為之改變
單調的景色也變的豔麗多彩
不知不覺 放開的雙手已緊牽著一起同行
我有好好愛你嗎
真想問問那片藍天
いつか離ればなれになる日がきても
i tsu ka ha na re ba na re ni na ru hi ga ki te mo
あなたを想った日々があればそれでいい
a na ta wo o mo tta hi bi ga a re ba so re de i i
いつか離れた意味を知る日が来るよ
i tsu ka ha na re ta i mi wo shi ru hi ga ku ru yo
約束するから 明日へ
ya ku so ku su ru ka ra a shi ta e
總有一天 我們彼此分開的日子終將到來
只要想起有你在的日子 就足夠了
總有一天 將會明白別離的意義
那麼約定 我們一起迎接明天好嗎
『愛している 愛している 世界が終わるまで』
『a i shi te i ru a i shi te i ru se ka i ga o wa ru ma de』
馬鹿げてると笑いながら 口に出してみて
ba ka ge te ru to wa ra i na ga ra ku chi ni da shi te mi te
愛している
a i shi te i ru
そんなことが簡単には出来なくて
so n na ko to ga ka n ta n ni wa de ki na ku te
上手く愛せるようにと
u ma ku a i se ru yo u ni to
あの空に祈っている
a no so ra ni i no tte i ru
『深愛著你 深愛著你 直到世界終結為止』
傻傻地笑著 試著說出口
我愛你
像這種事 雖然簡單卻很難做到
希望我能好好愛著你
對著那片天空祈禱著
あの空に祈っている
a no so ra ni i no tte i ru
- Jul 07 Thu 2011 15:22
-
夏目友人帳第二季OP-あの日タイムマシン
あの日タイムマシン
昔日時光機器
作詞：LONG SHOT PARTY 作曲：LONG SHOT PARTY 歌：LONG SHOT PARTY
※走り出せ前向いて
ha shi ri da se ma e mu i te
かじかむ手で空に描いた
ka ji ka mu te de so ra ni e ga i ta
君の未来に祝福の灯りともす
ki mi no mi ra i shu ku fu ku no a ka ri to mo su
切り開け その手で
ki ri hi ra ke so no te de
聞こえてるかい? この声が
ki ko e te ru ka i? ko no ko e ga
素直に笑える事 抱きしめ
su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
今 走り出せ
i ma ha shi ri da se
※奔跑出發吧 勇往直前
凍僵的手在空中描繪出
點亮你未來的祝福之燈
勇敢開拓吧 用這雙手
是否能聽見? 我的呼喊
珍惜那些能夠讓你開懷坦率的歲月
現在就邁出你的步伐吧
少しだけ大人の色に染まる指先
su ko shi da ke o to na no i ro ni so ma ru yu bu sa ki
照れくさそうに そっと隠して
te re ku sa so u ni so tto ka ku shi te
頬杖ついた君 見つめてる視線の先に
ho o zu e tsu i ta ki mi mi tsu me te ru shi se n no sa ki ni
小さな蕾が ゆらゆら
chi i sa na tsu bo mi ga yu ra yu ra
稍露出成年滄桑的指尖
彷彿難為情似地 將它悄悄藏起
托著雙頰的你 目光注視之處
是隨風搖曳的小小花蕾
ねぇ
ne
僕なんて ずっと「迷い」ばかりで
bo ku na n te zu tto「ma yo i」ba ka ri de
あの日贈った言葉 今さら思い出す
a no hi o ku tta ko to ba i ma sa ra o mo i da su
喂
為何現在的我還是如此的迷惘呢
至今我才想起你那天的臨別贈言
(※くり返し)
「昔は良かった」なんて 言いたくはないんだけれど
「mu ka shi wa yo ka tta」na n te i i ta ku wa na i n da ke re do
取り返したい“想い”もあるんだ
to ri ka e shi ta i“o mo i”mo a ru n da
僕の背中を押す みなぎる視線の“僕”を
bo ku no se na ka wo o su mi na gi ru shi se n no“bo ku”wo
芽吹いた蕾に重ねて
me bu i ta tsu bo mi ni ka sa ne te
時を越えて またいつか
to ki wo ko e te ma da i tsu ka
「あの日」を誇れるように
「a no hi」wo ho ko re ru yo u ni
左回りの時計も一つ持って行くよ
hi da ri ma wa ri no to ke i mo hi to tsu mo tte i ku yo
切り開け その手で
ki ri hi ra ke so no te de
笑えてるかい? 自分らしく
wa ra e te ru ka i? ji bu n ra shi ku
譲れない想い 握りしめて
yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te
今 走り出せ
i ma ha shi ri da se
雖然不想說出「以前比較好」這種話
但也是有想要尋回的那份「思念」
在背後推著我向前 那個"我"的目光神情
與剛發芽的花蕾彷彿重疊了
穿越時光 為了能在什麼時候
對那一天引以為傲
帶著一個逆轉的錶出發吧
勇敢開拓吧 用這雙手
能笑出最真的自己了嗎?
緊握住那份不想失去的感情
現在就邁出你的步伐吧
ねぇ
ne
僕なんて今も「迷い」ばかりで
bo ku na n te i ma mo「ma yo i」ba ka ri de
あの日贈った言葉 今さら思い出す
a no hi o ku tta ko to ba i ma sa ra o mo i da su
喂
為何現在的我還是如此的迷惘呢
至今我才想起你那天的臨別贈言
「君色に未来染めて…」
「ki mi i ro ni mi ra i so me te…」
「我要將自己的未來也染上你的顏色…」
(※くり返し)
時を越えて またいつか
to ki wo ko e te ma da i tsu ka
「あの日」を誇れるように
「a no hi」wo ho ko re ru yo u ni
左回りの時計も一つ持って行くよ
hi da ri ma wa ri no to ke i mo hi to tsu mo tte i ku yo
切り開け その手で
ki ri hi ra ke so no te de
笑えてるかい? 自分らしく
wa ra e te ru ka i? ji bu n ra shi ku
譲れない想い 握りしめて
yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te
今 走り出せ
i ma ha shi ri da se
穿越時光 為了能在什麼時候
對那一天引以為傲
帶著一個逆轉的錶出發吧
勇敢開拓吧 用這雙手
能笑出最真的自己了嗎?
緊握住那份不想失去的感情
現在就邁出你的步伐吧
昔日時光機器
作詞：LONG SHOT PARTY 作曲：LONG SHOT PARTY 歌：LONG SHOT PARTY
※走り出せ前向いて
ha shi ri da se ma e mu i te
かじかむ手で空に描いた
ka ji ka mu te de so ra ni e ga i ta
君の未来に祝福の灯りともす
ki mi no mi ra i shu ku fu ku no a ka ri to mo su
切り開け その手で
ki ri hi ra ke so no te de
聞こえてるかい? この声が
ki ko e te ru ka i? ko no ko e ga
素直に笑える事 抱きしめ
su na o ni wa ra e ru ko to da ki shi me
今 走り出せ
i ma ha shi ri da se
※奔跑出發吧 勇往直前
凍僵的手在空中描繪出
點亮你未來的祝福之燈
勇敢開拓吧 用這雙手
是否能聽見? 我的呼喊
珍惜那些能夠讓你開懷坦率的歲月
現在就邁出你的步伐吧
少しだけ大人の色に染まる指先
su ko shi da ke o to na no i ro ni so ma ru yu bu sa ki
照れくさそうに そっと隠して
te re ku sa so u ni so tto ka ku shi te
頬杖ついた君 見つめてる視線の先に
ho o zu e tsu i ta ki mi mi tsu me te ru shi se n no sa ki ni
小さな蕾が ゆらゆら
chi i sa na tsu bo mi ga yu ra yu ra
稍露出成年滄桑的指尖
彷彿難為情似地 將它悄悄藏起
托著雙頰的你 目光注視之處
是隨風搖曳的小小花蕾
ねぇ
ne
僕なんて ずっと「迷い」ばかりで
bo ku na n te zu tto「ma yo i」ba ka ri de
あの日贈った言葉 今さら思い出す
a no hi o ku tta ko to ba i ma sa ra o mo i da su
喂
為何現在的我還是如此的迷惘呢
至今我才想起你那天的臨別贈言
(※くり返し)
「昔は良かった」なんて 言いたくはないんだけれど
「mu ka shi wa yo ka tta」na n te i i ta ku wa na i n da ke re do
取り返したい“想い”もあるんだ
to ri ka e shi ta i“o mo i”mo a ru n da
僕の背中を押す みなぎる視線の“僕”を
bo ku no se na ka wo o su mi na gi ru shi se n no“bo ku”wo
芽吹いた蕾に重ねて
me bu i ta tsu bo mi ni ka sa ne te
時を越えて またいつか
to ki wo ko e te ma da i tsu ka
「あの日」を誇れるように
「a no hi」wo ho ko re ru yo u ni
左回りの時計も一つ持って行くよ
hi da ri ma wa ri no to ke i mo hi to tsu mo tte i ku yo
切り開け その手で
ki ri hi ra ke so no te de
笑えてるかい? 自分らしく
wa ra e te ru ka i? ji bu n ra shi ku
譲れない想い 握りしめて
yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te
今 走り出せ
i ma ha shi ri da se
雖然不想說出「以前比較好」這種話
但也是有想要尋回的那份「思念」
在背後推著我向前 那個"我"的目光神情
與剛發芽的花蕾彷彿重疊了
穿越時光 為了能在什麼時候
對那一天引以為傲
帶著一個逆轉的錶出發吧
勇敢開拓吧 用這雙手
能笑出最真的自己了嗎?
緊握住那份不想失去的感情
現在就邁出你的步伐吧
ねぇ
ne
僕なんて今も「迷い」ばかりで
bo ku na n te i ma mo「ma yo i」ba ka ri de
あの日贈った言葉 今さら思い出す
a no hi o ku tta ko to ba i ma sa ra o mo i da su
喂
為何現在的我還是如此的迷惘呢
至今我才想起你那天的臨別贈言
「君色に未来染めて…」
「ki mi i ro ni mi ra i so me te…」
「我要將自己的未來也染上你的顏色…」
(※くり返し)
時を越えて またいつか
to ki wo ko e te ma da i tsu ka
「あの日」を誇れるように
「a no hi」wo ho ko re ru yo u ni
左回りの時計も一つ持って行くよ
hi da ri ma wa ri no to ke i mo hi to tsu mo tte i ku yo
切り開け その手で
ki ri hi ra ke so no te de
笑えてるかい? 自分らしく
wa ra e te ru ka i? ji bu n ra shi ku
譲れない想い 握りしめて
yu zu re na i o mo i ni gi ri shi me te
今 走り出せ
i ma ha shi ri da se
穿越時光 為了能在什麼時候
對那一天引以為傲
帶著一個逆轉的錶出發吧
勇敢開拓吧 用這雙手
能笑出最真的自己了嗎?
緊握住那份不想失去的感情
現在就邁出你的步伐吧
- Jul 07 Thu 2011 15:20
-
夏目友人帳第一季ED-夏夕空
夏夕空
夏夕空
作詞：江崎とし子 作曲：江崎とし子 編曲：羽毛田丈史 歌：中孝介
色づく 西空に
i ro zu ku ni shi so ra ni
差し込む一筋の陽
sa shi ko mu hi to su ji no hi
夕立の雨上がりに
yu u da chi no a me a ga ri ni
気付く夏の匂い
ki zu ku na tsu no ni o i
微微染紅的西邊天空
射入一道陽光
傍晚驟雨過後
感覺到了夏天的氣息
ひしめく光が照らす
hi shi me ku hi ka ri ga te ra su
想いに耳を澄ませば
o mo i ni mi mi wo su ma se ba
聴こえし友の面影
ki ko e shi to mo no o mo ka ge
在那閃爍的陽光裡
只要靜靜傾聽以前的回憶
就能聽見往日朋友的面貌
夏夕空 薫り立つ
na tsu yu u zo ra ka o ri ta tsu
鮮やかな過ぎ去りし日々
a za ya ka na su gi sa ri shi hi bi
心のまま笑いあった
ko ko ro no ma ma wa ra i a tta
あの夏の思い出よ
a no na tsu no o mo i de yo
夏日的夜空 芬芳四溢
過去鮮明的每一天
坦承相視而笑
那夏日的回憶啊
色づく鬼灯（ほおずき）に
i ro zu ku ho o zu ki ni
賑わいし夏祭り
ni gi wa i shi na tsu ma tsu ri
鳴り響く風鈴（すず）の音に
na ri hi bi ku su zu no o to ni
胸の奥が揺れる
mu ne no o ku ga yu re ru
緩緩亮起的鬼燈
熱鬧了夏天的祭典
響起的風鈴之聲
震動著我的胸口
さざめく蜩（ひぐらし）が鳴く
sa za me ku hi gu ra shi ga na ku
木立を一人歩けば
ko da chi wo hi to ri a ru ke ba
蘇（よみがえ）し日の面影
yo mi ga e shi hi no o mo ka ge
吵雜的蟬兒鳴叫著
只要獨自走在樹上
就能看見甦醒的太陽的面貌
そっと僕の
so tto bo ku no
耳元でささやいた
mi mi mo to de sa sa ya i ta
懐かしい日々
na tsu ka shi i hi bi
あの頃のまま変わらず
a no go ro no ma ma ka wa ra zu
今も心の中で
i ma mo ko ko ro no na ka de
偷偷的 到我的耳邊說悄悄話
過去懷念的每天
那時候的一切都不會改變
一直都在我的心中
人として守るもの
hi to to shi te ma mo ru mo no
人として学ぶこと
hi to to shi te ma na bu ko to
亡き祖父が紡ぐ
na ki so fu ga tsu mu gu
大切な言葉はこの胸に
ta i se tsu na ko to ba wa ko no mu ne ni
做為人該守護的東西
做為人該學習的事情
過去纏著的祖父
所說的重要語句都在我的胸中
夏夕空 薫り立つ
na tsu yu u zo ra ka o ri ta tsu
鮮やかな過ぎ去りし日々
a za ya ka na su gi sa ri shi hi bi
あの頃のまま変わらぬ
a no go ro no ma ma ka wa ra nu
染み渡る温もりよ
shi mi wa ta ru nu ku mo ri yo
夏天的夜空 香氣四溢
過去鮮明的每一天
那時的一切都沒改變
滲透進來的溫暖
あの夏の思い出よ
a no na tsu no o mo i de yo
那夏日的回憶啊
夏夕空
作詞：江崎とし子 作曲：江崎とし子 編曲：羽毛田丈史 歌：中孝介
色づく 西空に
i ro zu ku ni shi so ra ni
差し込む一筋の陽
sa shi ko mu hi to su ji no hi
夕立の雨上がりに
yu u da chi no a me a ga ri ni
気付く夏の匂い
ki zu ku na tsu no ni o i
微微染紅的西邊天空
射入一道陽光
傍晚驟雨過後
感覺到了夏天的氣息
ひしめく光が照らす
hi shi me ku hi ka ri ga te ra su
想いに耳を澄ませば
o mo i ni mi mi wo su ma se ba
聴こえし友の面影
ki ko e shi to mo no o mo ka ge
在那閃爍的陽光裡
只要靜靜傾聽以前的回憶
就能聽見往日朋友的面貌
夏夕空 薫り立つ
na tsu yu u zo ra ka o ri ta tsu
鮮やかな過ぎ去りし日々
a za ya ka na su gi sa ri shi hi bi
心のまま笑いあった
ko ko ro no ma ma wa ra i a tta
あの夏の思い出よ
a no na tsu no o mo i de yo
夏日的夜空 芬芳四溢
過去鮮明的每一天
坦承相視而笑
那夏日的回憶啊
色づく鬼灯（ほおずき）に
i ro zu ku ho o zu ki ni
賑わいし夏祭り
ni gi wa i shi na tsu ma tsu ri
鳴り響く風鈴（すず）の音に
na ri hi bi ku su zu no o to ni
胸の奥が揺れる
mu ne no o ku ga yu re ru
緩緩亮起的鬼燈
熱鬧了夏天的祭典
響起的風鈴之聲
震動著我的胸口
さざめく蜩（ひぐらし）が鳴く
sa za me ku hi gu ra shi ga na ku
木立を一人歩けば
ko da chi wo hi to ri a ru ke ba
蘇（よみがえ）し日の面影
yo mi ga e shi hi no o mo ka ge
吵雜的蟬兒鳴叫著
只要獨自走在樹上
就能看見甦醒的太陽的面貌
そっと僕の
so tto bo ku no
耳元でささやいた
mi mi mo to de sa sa ya i ta
懐かしい日々
na tsu ka shi i hi bi
あの頃のまま変わらず
a no go ro no ma ma ka wa ra zu
今も心の中で
i ma mo ko ko ro no na ka de
偷偷的 到我的耳邊說悄悄話
過去懷念的每天
那時候的一切都不會改變
一直都在我的心中
人として守るもの
hi to to shi te ma mo ru mo no
人として学ぶこと
hi to to shi te ma na bu ko to
亡き祖父が紡ぐ
na ki so fu ga tsu mu gu
大切な言葉はこの胸に
ta i se tsu na ko to ba wa ko no mu ne ni
做為人該守護的東西
做為人該學習的事情
過去纏著的祖父
所說的重要語句都在我的胸中
夏夕空 薫り立つ
na tsu yu u zo ra ka o ri ta tsu
鮮やかな過ぎ去りし日々
a za ya ka na su gi sa ri shi hi bi
あの頃のまま変わらぬ
a no go ro no ma ma ka wa ra nu
染み渡る温もりよ
shi mi wa ta ru nu ku mo ri yo
夏天的夜空 香氣四溢
過去鮮明的每一天
那時的一切都沒改變
滲透進來的溫暖
あの夏の思い出よ
a no na tsu no o mo i de yo
那夏日的回憶啊
- Jul 07 Thu 2011 15:14
-
夏目友人帳第一季OP-一斉の声
一斉の声
一齊之聲
作詞：椎名慶治 作曲：TAKUYA 編曲：TAKUYA、h-wonder 歌：喜多修平
またそんな顔して 唇噛み締めて 弱さを隠してるけど
ma ta so n na ka o shi te ku chi bi ru ka mi shi me te yo wa sa wo ka ku shi te ru ke do
その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら
so no hi to mi no o ku u zu ku ma ru ki mi ga ho n to u no ko ko ro na ra
你又是這樣的表情 咬緊著嘴唇 隱藏著軟弱
但是在你的眼瞳深處 藏著的那個你 才是真正的你
思って 泣いて 一人で 不安で なんで 痛いの 持ってんだ
o mo tte na i te hi to ri de fu a n de na n de i ta i no mo tte n da
僕に そっと 預けてよ
bo ku ni so tto a zu ke te yo
思念著 哭泣著 一個人不安地承受那樣的傷痛
把那些都託付給我吧
直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
su gu ja mu ri to o mo u no na ra ba su ko shi zu tsu de i i
翼の無い僕等はきっと 飛べないと決め付けてるだけ
tsu ba sa no na i bo ku ra wa ki tto to be na i to ki me tsu ke te ru da ke
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
ko e no ka gi ri ki mi wo yo bu yo ma yo wa na i yo u ni
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせ
fu wa ri ko ko ro ma i a ga re a no ka ze ni no se te i sse i no se
如果覺得不能馬上完成 那麼就一點點來吧
沒有翅膀的我們 雖然無法飛向天空
但我會用我最大的聲音呼喚你 不用徬徨
讓心輕輕地隨風飄揚 乘著風 齊聲歌唱
届かないなんて 決め付ける事で 傷つくことから逃げても
to do ka na i na n te ki me tsu ke ru ko to de ki zu tsu ku ko to ka ra ni ge te mo
その握り締めた 掌の中で 揺らぐ想い隠せない
so no ni gi ri shi me ta te no hi ra no na ka de yu ra gu o mo i ka ku se na i
絕對無法實現的事 受傷的事 即使從這些事中逃脫
在握緊的手掌中 也隱藏不住動搖的心情
嘆いて ないで 一人で いないで そんで 痛いの 飛んでいけ
na ge i te na i de hi to ri de i na i de so n de i ta i no to n de i ke
今より ちょっと 明日へ行こうよ
i ma yo ri cho tto a su e i ko u yo
不再歎息 不再孤獨 越過這樣的痛苦
而後就慢慢的 向明天出發
一人じゃ無理な事も多分さ 変えられるかな
hi to ri ja mu ri na ko to mo ta bu n sa ka e ra re ru ka na
翼の無い代わりに僕等 何処までも想い飛ばせるよ
tsu ba sa no na i ka wa ri ni bo ku ra do ko ma de mo o mo i to ba se ru yo
声の限り君に歌うよ 忘れないように
ko e no ka gi ri ki mi ni u ta u yo wa su re na i yo u ni
例え遠く離れても あの空に向けて いっせいのせ
ta to e to o ku ha na re te mo a no so ra ni mu ke te i sse i no se
一個人無法完成的事情很多 能夠改變嗎
沒有翅膀的我們 可以讓思想自由地飛翔
用我最大的聲音為你歌唱 不要忘記
即使我們各在一方 也可以向著那片天空 齊聲歌唱
迷って選んだ道の先で また迷うのなら
ma yo tte e ra n da mi chi no sa ki de ma ta ma yo u no na ra
見上げれば眩しい空に 幾千の声が響いてるよ
mi a ge re ba ma bu shi i so ra ni i ku se n no ko e ga hi bi i te ru yo
在迷惑中選擇的道路的前方 還會有更多的迷惑
如果仰望耀眼的天空 那裏有無數的聲音在迴響
直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
su gu ja mu ri to o mo u no na ra ba su ko shi zu tsu de i i
翼の無い僕等はきっと 飛べないと決め付けてるだけ
tsu ba sa no na i bo ku ra wa ki tto to be na i to ki me tsu ke te ru da ke
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
ko e no ka gi ri ki mi wo yo bu yo ma yo wa na i yo u ni
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせ
fu wa ri ko ko ro ma i a ga re a no ka ze ni no se te i sse i no se
如果覺得不能馬上完成 那麼就一點點來吧
沒有翅膀的我們 雖然無法飛向天空
但我會用我最大的聲音呼喚 你不用徬徨
讓心輕輕地隨風飄揚 乘著風 齊聲歌唱
一齊之聲
作詞：椎名慶治 作曲：TAKUYA 編曲：TAKUYA、h-wonder 歌：喜多修平
またそんな顔して 唇噛み締めて 弱さを隠してるけど
ma ta so n na ka o shi te ku chi bi ru ka mi shi me te yo wa sa wo ka ku shi te ru ke do
その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら
so no hi to mi no o ku u zu ku ma ru ki mi ga ho n to u no ko ko ro na ra
你又是這樣的表情 咬緊著嘴唇 隱藏著軟弱
但是在你的眼瞳深處 藏著的那個你 才是真正的你
思って 泣いて 一人で 不安で なんで 痛いの 持ってんだ
o mo tte na i te hi to ri de fu a n de na n de i ta i no mo tte n da
僕に そっと 預けてよ
bo ku ni so tto a zu ke te yo
思念著 哭泣著 一個人不安地承受那樣的傷痛
把那些都託付給我吧
直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
su gu ja mu ri to o mo u no na ra ba su ko shi zu tsu de i i
翼の無い僕等はきっと 飛べないと決め付けてるだけ
tsu ba sa no na i bo ku ra wa ki tto to be na i to ki me tsu ke te ru da ke
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
ko e no ka gi ri ki mi wo yo bu yo ma yo wa na i yo u ni
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせ
fu wa ri ko ko ro ma i a ga re a no ka ze ni no se te i sse i no se
如果覺得不能馬上完成 那麼就一點點來吧
沒有翅膀的我們 雖然無法飛向天空
但我會用我最大的聲音呼喚你 不用徬徨
讓心輕輕地隨風飄揚 乘著風 齊聲歌唱
届かないなんて 決め付ける事で 傷つくことから逃げても
to do ka na i na n te ki me tsu ke ru ko to de ki zu tsu ku ko to ka ra ni ge te mo
その握り締めた 掌の中で 揺らぐ想い隠せない
so no ni gi ri shi me ta te no hi ra no na ka de yu ra gu o mo i ka ku se na i
絕對無法實現的事 受傷的事 即使從這些事中逃脫
在握緊的手掌中 也隱藏不住動搖的心情
嘆いて ないで 一人で いないで そんで 痛いの 飛んでいけ
na ge i te na i de hi to ri de i na i de so n de i ta i no to n de i ke
今より ちょっと 明日へ行こうよ
i ma yo ri cho tto a su e i ko u yo
不再歎息 不再孤獨 越過這樣的痛苦
而後就慢慢的 向明天出發
一人じゃ無理な事も多分さ 変えられるかな
hi to ri ja mu ri na ko to mo ta bu n sa ka e ra re ru ka na
翼の無い代わりに僕等 何処までも想い飛ばせるよ
tsu ba sa no na i ka wa ri ni bo ku ra do ko ma de mo o mo i to ba se ru yo
声の限り君に歌うよ 忘れないように
ko e no ka gi ri ki mi ni u ta u yo wa su re na i yo u ni
例え遠く離れても あの空に向けて いっせいのせ
ta to e to o ku ha na re te mo a no so ra ni mu ke te i sse i no se
一個人無法完成的事情很多 能夠改變嗎
沒有翅膀的我們 可以讓思想自由地飛翔
用我最大的聲音為你歌唱 不要忘記
即使我們各在一方 也可以向著那片天空 齊聲歌唱
迷って選んだ道の先で また迷うのなら
ma yo tte e ra n da mi chi no sa ki de ma ta ma yo u no na ra
見上げれば眩しい空に 幾千の声が響いてるよ
mi a ge re ba ma bu shi i so ra ni i ku se n no ko e ga hi bi i te ru yo
在迷惑中選擇的道路的前方 還會有更多的迷惑
如果仰望耀眼的天空 那裏有無數的聲音在迴響
直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
su gu ja mu ri to o mo u no na ra ba su ko shi zu tsu de i i
翼の無い僕等はきっと 飛べないと決め付けてるだけ
tsu ba sa no na i bo ku ra wa ki tto to be na i to ki me tsu ke te ru da ke
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
ko e no ka gi ri ki mi wo yo bu yo ma yo wa na i yo u ni
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせ
fu wa ri ko ko ro ma i a ga re a no ka ze ni no se te i sse i no se
如果覺得不能馬上完成 那麼就一點點來吧
沒有翅膀的我們 雖然無法飛向天空
但我會用我最大的聲音呼喚 你不用徬徨
讓心輕輕地隨風飄揚 乘著風 齊聲歌唱
- May 06 Fri 2011 10:52
-
戀愛情結ED1 KISS~ 回家路上的情歌
- Apr 18 Mon 2011 00:03
-
真正愛你的男生
真正愛妳的男生，
一直把妳的學號或是生日當密碼記著。
真正愛妳的男生，
在他累到不行時，還是傳了封短信給妳。
真正愛妳的男生，
會在妳忘記回覆他短信時狠狠地說妳一頓。
真正愛妳的男生，
很少當面讚美妳，可是心裡肯定妳是他最棒的。
真正愛妳的男生，
嘴巴都不甜，但是他吻妳時能傳遞他剛好的熱情。
真正愛妳的男生，
會老是惹妳生氣，但妳卻發覺不了他到底錯了什麼。
真正愛妳的男生，
不喜歡些小東西，卻還是把妳送的每個擺在他書桌上。
真正愛妳的男生，
會默默地記住妳不經意說過的話，在某時某刻重複它們。
真正愛妳的男生，
一下子說不出真正愛妳的理由，只知道自己並不想注意別人。
- Apr 17 Sun 2011 12:30
-
真正愛你的女生
真正愛你的女生
會叫你猜這個，猜那個，
目的是想要你知道她在想什麼，
想錯，她又會罵你【沒事啦!笨蛋】
真正愛你的女生
是你最需要她的時候，
她又常裝著冷漠不關心，卻溫柔的問你【沒事吧?】
真正愛你的女生
雖然不知道你喜歡什麼，
也甘願熬夜為你織一條圍巾，
摺一大罐的星星
真正愛你的女生
經常想打電話給你，
卻怕你覺得煩，要你開口才會打給你
真正愛你的女生
在朋友面前經常提起你和問你的近況，卻否認自己喜歡你
真正愛你的女生
因為她太過掛念你，所以難以入睡
真正愛你的女生
在你面前常毫不在意，其實她十分想知道你的心意
真正愛你的女生，
只要你對她說【我很想妳】，她就會臉紅心跳加速，
然後甜甜的笑，對你說【笨蛋!你說什麼阿?】
真正愛你的女生
雖然相隔一段距離，她也會幻想著你和她的未來而傻笑
真正愛你的女生
無論你傻或笨，還是會覺得你很酷
真正愛你的女生
傷了她的心，她睡覺前會想起你，而且不自覺的掉眼淚
真正愛你的女生
想告訴你她的心裡話，但是卻很怕，因為怕失去你
真正愛你的女生
很多時候不會叫你的名字，總會叫你【笨蛋】【豬頭】【喂】
真正愛你的女生
跟你聊天的時候總會把話說的亂七八糟，
因為是對愛的人，所以她的舌頭打結了
真正愛你的女生
是每天在電腦前等你上線，然而一看見你的名字就會不知所措
真正愛你的女生
當你告訴她有關於其他女生的事情，
她總是一副不關心的樣子，但心裡卻是酸酸的
真正愛你的女生
是會在你傷害她之後，仍然傻傻的在等你
真正愛你的女生
是會為了你放棄一生幸福的人
這樣愛你的女生
會把你無意間的諾言當作誓言，
然而當諾言變成謊言時，
她會默默的等待諾言成為誓言
這樣愛你的女生
希望你在做錯事或傷害她之後，要勇於承認，
並以實際行動來向她賠不是，而不是幾句玩笑話一帶而過，
偶爾放下所謂男人的面子，就能溫暖她受傷的心
這樣愛你的女生
總是告訴你說不要說了，要改，可是下次還是錯
因為她容許你偶爾的犯錯，卻不能容許你一錯再錯
這樣愛你的女生
希望你能在她脆弱的時候，心情不好的時候呵護她
在她慌亂無助的時候支持她
這樣愛你的女生
希望你不要總以忙碌為理由，儘管你口中一直說你愛她
但她的心卻真的受傷了，可是這種傷害你看不到
你認為自己忙碌的很累，沒有時間也沒有精力顧及感情
覺得她應該能體諒你，所以你對她的情緒感覺無理取鬧
其實一個人活在世界上不可能無所事事，一定會有這樣那樣的忙
但如果你一直拿這個來說，請問你什麼時候有時間談戀愛?
她知道你的忙是因為你有能力，她只希望就算你在忙也打個電話或傳簡訊
哪怕只說一句話或者是一條空白簡訊也好，至少讓她知道你在幹嘛
當初在你不確認她喜歡你，在意你的時候
為什麼有大把時間與精力來呵護她?
為什麼她一個簡單的小情緒都那麼牽動你的心?
現在為什麼忙起來就忘記了她的存在?
要知道她一直覺得"忙"是一個毀滅愛情最危險的信號
愛情是一種互相幸福和需要的的感覺，是一種互動和交流
這樣愛你的女生
為了能永遠和你在一起，
選擇了一條艱苦又荊棘沒有退路的未來之路，
只為不被殘酷的現實阻隔
這樣愛你的女生
希望你給她真正的安全感，不一定是婚姻
而是，無論貧窮還是富有，
健康還是疾病，相愛相依，不離不棄
就是這樣一個愛你的女生
傻傻的一個人忍受著跟你失聯的幾天幾夜，
忍受一個人孤單寂寞的幾天幾夜，
忍受想念你的幾天幾夜，
為的就是想讓你知道在沒有她的日子裡你會不會也著急難過?
最後
每個女生都是一個天使
當她愛上一個人時
她就會折斷翅膀來到人間
所以男生們不要傷害身邊愛你的女生
因為她已經沒有翅膀能飛回去了 ...
https://www.wretch.cc/blog/psdk55055/15568456引用至此
- Apr 04 Mon 2011 12:47
-
心動-林曉培
心動
作詞：林夕 作曲：黃韻玲
有多久沒見你 以為你在哪裡
原來就住在我心底 陪伴著我的呼吸
有多遠的距離 以為聞不到你氣息
誰知道你背影這麼長 回頭就看到你
過去讓它過去 來不及
從頭喜歡你 白雲纏繞著藍天
哦 ~
如果不能夠永遠走在一起
也至少給我們懷念的勇氣 擁抱的權利
好讓你明白 我心動的痕跡
總是想再見你 還試著打探你消息
原來你就住在我的身體 守護我的回憶 點他https://mymedia.yam.com/m/2364873
- Feb 17 Thu 2011 17:43
-
君に届け op 爽風
- Jan 20 Thu 2011 23:43
-
MAY’S-君に届け... 歌詞
作詞：片桐舞子 作曲：NAUGHTY BO-Z
どうか今だけは振り向かないで
夕暮れ さわぐ風 触れそうな距離
君を見つめてる ずっと
君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
何度でも伝えたい
君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい 君に届け
今日も思い出がひとつ増えてく
ため息 ためらいさえ 愛しいくらい
君を待っていた ずっと
君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
何度でも伝えたい
君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい 君に届け
君に届け 君に届け
叶わない恋でもいい 傷ついてもいい
何度でも伝えたい
君が好きで 君が好きで
眠れない夜でもいい 朝が来なくてもいい
何度でも伝えたい 君に届け
中文翻譯可能要等...之後我會努力翻譯的^ ^